17 April 2025

Upcoming Change to Invoicing in USA – Tariff Surcharge Implementation

In response to Executive Order #14257, titled “Regulating Imports with a Reciprocal Tariff to Rectify Trade Practices that Contribute to Large and Persistent Annual United States Goods Trade Deficits,” and the subsequent “Modifying Reciprocal Tariff Rates to Reflect Trading Partner Retaliation and Alignment,” new import tariffs are being applied to certain raw materials and finished goods based on their country of origin.

ニュース

パーストープ

English Japanese

17 April 2025

米国での請求書対応に関する今後の変更について – 関税サーチャージ導入のお知らせ

2025年5月1日より、Perstorp Polyols Inc.は、アメリカ国内のお客様向け請求書に新たな「関税サーチャージ」を追加することとなりました。

ニュース

パーストープ

English Japanese

21 May 2025

Today Perstorp released its Sustainability Report for 2024.

Perstorp has set ambitious 2030 targets for the areas that we have identified that we have the largest impact: Climate, Water, Waste and (Eco) toxic impact. In 2024, we reduced the intensity in all of our 2030 target areas, with the exception of waste. The reductions are the result of continuous and systematic development and execution of our 2030 roadmaps. According to the roadmaps, we are on track to realizing our targets in 2030.

ニュース

パーストープ, サステナビリティ

English Japanese

21 May 2025

2024年版サステナビリティレポート

パーストープは、自社の影響が最も大きいと特定した分野 ― 気候、水、廃棄物、（エコ）毒性影響 ― において、2030年に向けた野心的な目標を設定しています。2024年には、廃棄物を除くすべての目標分野で単位当たりの環境負荷を削減することができました。これらの削減は、2030年に向けたロードマップの継続的かつ体系的な取り組みによる成果です。我々は2030年の目標達成に向けて順調に進捗しています。

ニュース

パーストープ, サステナビリティ

English Japanese

20 May 2025

PETRONAS Chemicals Group Berhad (PCG) Q1 results

Our parent company PETRONAS Chemicals Group Berhad (PCG) posted their Q1 results for 2025 on May 20. The report shows that the specialties segment, where Perstorp is included, reported improved sales across all product categories, with notable growth in Oxo products, following market restocking activities.

ニュース

投資家情報

English Japanese

20 May 2025

PETRONASケミカルズ・グループ（PCG）2025年第1四半期決算発表

当社の親会社であるPETRONAS Chemicals Group Berhad（PCG）は、2025年5月20日に2025年第1四半期の決算を発表しました。同レポートによると、パーストープを含むスペシャリティケミカル部門では、すべての製品カテゴリーにおいて売上が改善され、特にオキソ製品においては、マーケットの在庫補充を背景に大きな成長が見られました。

ニュース

投資家情報

English Japanese